Champions League: oltre al cambio format la UEFA modificherà anche l’inno
LISBON, PORTUGAL - AUGUST 23: A detailed view of the adidas UCL Pro Void Ball for the 2022-23 season prior to the UEFA Champions League Play-Off Second Leg match between SL Benfica and Dynamo Kyiv at Estadio da Luz on August 23, 2022 in Lisbon, Portugal. (Photo by Carlos Rodrigues/Getty Images)
La Champions League cambierà format a partire dalla prossima stagione. Il torneo si allargherà a 36 squadre e si passerà ad una formula con girone unico.
La UEFA ha deciso di cambiare anche l’inno. Lo ha raccontato il vice segretario della UEFA, l’italiano Giorgio Marchetti come riportato da CalcioeFinanza.it. Non si tratterà di un totale cambiamento ma di una modifica: «Inno? Non lo cambiamo, ma il maestro ha fatto qualche piccolo riarrangiamento, chi conosce la musica si accorgerà dei cambiamenti. Un orecchio un po’ accorto lo percepirà, però l’inno è quello», ha sottolineato Marchetti. Questo il testo completo, frase per frase, con la rispettiva traduzione in italiano:
“Ce sont les meilleures équipes – Queste sono le migliori squadre
Sie sind die allerbesten Mannschaften – Queste sono le migliori squadre
The main event – L’evento principale
Die Meister – I campioni
Die Besten – I migliori
Les grandes équipes – Le grandi squadre
The champions – I campioni
Une grande réunion – Un grande incontro
Eine große sportliche Veranstaltung – Un grande evento sportivo
The main event – L’evento principale
Ils sont les meilleurs – Loro sono i migliori
Sie sind die Besten – Loro sono i migliori
These are the champions – Questi sono i campioni
Die Meister – I campioni
Die Besten – I migliori
Les grandes équipes – Le grandi squadre
The champions – I campioni
Die Meister – I campioni
Die Besten – I migliori
Les grandes équipes – Le grandi squadre
The champions – I campioni”.
