Fiorentina, incubo serie B